lunes, 6 de diciembre de 2010

Maria Hellwig Jodler Königin gestorben






Un pequeñp homenaje a la gran cantante y patriota alemana, nacida en Baviera, Maria Hellwig

Nacimiento: 22 de febrero 1920 Fallecimiento: 26 de noviembre 2010 Entertainer. Un yodeller y cantante, interpretó la música tradicional del sur de Alemania por alrededor de 80 años. Nacido como María Neumaier, comenzó su carrera teatral a las cinco años en el Teatro Bauer de aldea natal, Reit im Winkl. Ella entro a trabajar como aprendiz en una tienda sin dejar de realizar sus estudios vocales; Maria Hellwig perdió a su marido combatiendo por su patria en la Segunda Guerra Mundial, a continuación, fue la construyendo poco a poco una carrera, y añadió a su hija Margot (nacida en 1941) al acto con el paso del tiempo. Rara vez se la vio vestida en público sin el vestido tradicional de los Alpes Dirndl,
Iba a encontrar a su período de mayor éxito en la década de 1980 y 1990, cuando ella recibió populares espectáculos musicales en la televisión alemana durante la grabación de varios discos de oro con títulos como "Das vom Edelweiss Wendelstein" "Servus", y "Hallo und Gruez". A pesar de que había dificultades con la vista a partir de 1996, continuó el concierto y ocasionales apariciones en televisión hasta poco antes de su muerte por problemas respiratorios. Dejó un importante legado registrada por tanto estudio y espectáculos "en vivo"
Sus Funerales se realizaron segun el Rito Tradicional de la Santa Madre Iglesia Catolica y fue sepultada en sus queridas montañas bavaras a las quier tanto canto. Dios la tenga en la Santa Gloria. Jose Luis Ventrice.

martes, 13 de julio de 2010

Schwarzwald (Baden) Alemania

Auf wiedersehen in Schwarzwald






Schwarzwald y Bollenhut

El alemán Bosque Negro (Schwarzwald) región cuenta con otro elemento que es muy bien conocida en otros países como sinónimo de romanticismo alemán. Los vestidos, que son ampliamente usados hoy en día para las festividades religiosas, así como ocasiones como bodas y Umzüge (procesiones por la ciudad), se asemejan a los Dirndl Bavaro, pero lo que hace el traje especial son los sombreros anchos usados por las damas. Se trata de un sombrero de ala ancha de paja blanca cubierta de pelotas de lana grandes que están dispuestas en forma de una cruz. El color de las bolas es de color rojo para las mujeres solteras y el negro para los casadas. Otra variedad lleva rosas silvestres en vez de bolas de lana y se conoce como Rosenhut.

Read more: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.brighthub.com/education/languages/articles/15915.aspx&rurl=translate.google.com.ar&usg=ALkJrhjWqBHM61Wr_Y8Zb_7BHVFkVzwucA#ixzz0ta4riUkw


Schwarzwald Maechen




Schwarzwald Hausli mit Leute in Volkstrachten.

viernes, 5 de marzo de 2010

Volkstrachten aus Kärntenland



Gitschtal



Kärnten - Gurk- und Glantal



Kärnten Lesachtal



Kärntner aus dem Rosental bei einer Unterhaltung auf der Straße





Frauen in Trachten am Gailtaler Brautwagen karintia




Kärnten



karten gaiutal




the castle-ruin Rabenstein at Saint Martin in the valley Granitz, community Saint Paul im Lavanttal, district Wolfsberg, Carinthia, Austria


Kaernten- Althofen

viernes, 11 de diciembre de 2009

sábado, 17 de octubre de 2009

Schöne junge bayerische Dirndl








Schöne junge bayerische Dirndl

domingo, 20 de septiembre de 2009

Esteirerland Musikanten

Die Kern Buam Excelente Echte Volksmusik aus Steirerland

sábado, 15 de agosto de 2009

Der Jodler canto tipico de los Alpes

El Jodler:

En las regiones alpinas de la Europa central, en concreto en el sur de Alemania (Alpes bávaros), Suiza y la región austriaca del Tirol, hallamos una música folclórica de gran riqueza y originalidad, que tiene como especial particularidad una clase de canto muy curioso y específico de esta región: el Jodler.
Se trata de un curioso uso de la voz, ya que se canta alternando la voz de falsete (muy aguda) con la voz de pecho, en rápidas alternancias y en saltos muy amplios. Estas melodías no llevan ningún texto concreto ni palabras, sino que utilizan sílabas y onomatopeyas sin sentido, con la boca abierta o cerrada, para facilitar las agilidades y las florituras vocales. La técnica del Jodler (en alemán, Jodel) se utiliza en la melodía del estribillo (la que se va repitiendo a lo largo de la canción) o incluso en canciones enteras.
La tradición del Jodler es muy antigua y, probablemente, era la manera de comunicarse a larga distancia, aprovechando el eco que proporcionan las altas montañas de los Alpes. El uso del falsete es propio de la música de muchos pueblos del mundo, pero la técnica del Jodler que se practica en los Alpes es única en el mundo.
Probablemente en todas las regiones montañosas e inaccesibles del mundo, existen diferentes técnicas para llamar a larga distancia con puente acústico. Los orígenes de Jodler se remontan a tiempos prehistóricos: Jodeln surgio seguramente con los pastores y recolectores, tambien en los bosques, los recolectores de leña , utilizarian este modo de comunicación para localizarce. Es asi que no sólo en los Alpes los pastores se comunican de esta manera.
Joseph Ratzinger, nuestro Papa Benedicto XVI, que nació y creció en Baviera, sospecha, que el eminente teólogo San Agustín de Hipona, se baso en el jodler, cuando escribió de Jubilus, una forma de palabras llamando, gritando o cantando ", el" torrente de palabras que la alegría es tan grande que destruye todas las palabras. "alegrarse llama melismas definido ritualmente después de la Gregoriana corales.

Jodel como forma de formas de comunicación existe en varios sitios del mundo, para los pigmeos de África (Mokombi), para los inuit, el Cáucaso, en Melanesia, Palestina, China, Tailandia y Camboya, en los EE.UU., España ( "Alalá"), Montanas de Italia, Zona de los Alpes y Apeninos calabro Lucanos, tambien en Sicilia, hay una cierta candencia en cantos populares, en Sápmi (Laponia) (joik, también Juoigan), Suecia (Kulning, incluso Kölning, Kaukning), Polonia, Rumanía y Bulgaria.
El Jodler esta hoy en el contexto de la música folklorica. Entre los artistas más conocidos incluyen el Rey del Jodler Franzl Lang, cantante popular Bavaro.
El récord mundial permanente, en el canto de Jodler fue del austriaco Roland Roßkogler con 14 horas 37 minutos. Otro récord mundial, el suizo Peter Hinnen: 1992, recibió una entrada en el Libro Guinness de los Récords cuando entono un Jodel con 22 tonos en un solo segundos Schnelljodeln registro. El aumento de Suiza Hitparade Oesch 2008 creó el tercero. Podemos Observar a los tres cantantes, la joven Suiza del grupo Oesch, al Rey del Jodler Franz Lang, al Suizo-Americano, Peter Hinnen,
Nombres locales para referirse al Jodler o Jodeln son Wullaza (Estiria), Almer (Alta Austria), Dudler (Baja Austria y Viena), Gallnen (Alta Baviera), Ari (Bosque de Baviera), motos (Oberharz), Zäuerli (Appenzell), Juchzer entre otros.
El canto de Jodler puede darse solo, a duo, trios, pero su forma mas comun es polifonica y coral, tanto en canto profano, como religioso popular.
La colección más completa Jodler fue creado en 1902 por Josef Pommer publicados: 444 Jodler y Juchezer.
Die Jodl:

In den alpinen Regionen Mittel-Europa, vor allem im Süden Deutschlands (Bayerische Alpen), der Schweiz und dem österreichischen Tirol Region, finden wir eine große Fülle von Volksmusik und Originalität, das ist ein besonderes Merkmal der Klasse Gesang sehr neugierig und Besonderheiten dieser Region: Jodl.
Es ist ein merkwürdiges Einsatz der Stimme, wie sie singt abwechselnd Falsett Stimme (sehr schwer) mit der Brust Stimme, in schnellen Wechsel, und sehr große Sprünge. Diese Melodien sind nicht einer bestimmten Text oder Schlüsselwörter, sondern Lautmalerei Unsinn Silben und mit dem Mund offen oder geschlossen, um Flexibilität und Gesang Extras. Jodl Technik (in den Sprachen Deutsch, Jodel) wird in die Melodie des Chorus (die wiederholt in der gesamten Song) oder sogar ganze Songs.
Jodl Tradition ist schon sehr alt und wahrscheinlich war der Weg für die Kommunikation über große Entfernungen, Bau-Echos, die den hohen Bergen der Alpen. Der Einsatz von Falsett ist typisch für die Musik von vielen Völkern der Welt, aber Jodl Technik praktiziert wird in den Alpen ist einzigartig in der Welt.
Wahrscheinlich in allen Bergregionen und unzugänglichen Regionen der Welt, gibt es verschiedene Techniken, um große Entfernungen mit akustischen Brücke. Jodl Ursprünge zurück zu prähistorischen Zeiten: Jodeln sich sicherlich mit den Hirten und Sammler, sondern auch in die Wälder, sammeln Brennholz, verwenden Sie diese Art der Kommunikation für localizarce. Damit nicht nur die Hirten in den Alpen werden auf diese Weise.
Joseph Ratzinger, unser Pope Benedict XVI, geboren und aufgewachsen in Bayern, die im Verdacht stehen, dass der große Theologe Augustinus von Hippo, wurde auf der Grundlage von Jodl, als er schrieb, der Jubilus, eine Form von Worten gefordert, Schreien oder Singen ", der" Wortschwall, die Freude ist so groß, dass sie zerstört alle Wörter. "Freude Melismen definiert rituell genannt nach dem Gregorianischen Chören.

Jodel als eine Form der Kommunikation gibt es in vielen Orten in der Welt, die Pygmäen in Afrika (Mokombi), für die Inuit, im Kaukasus, in Melanesien, Palästina, China, Thailand und Kambodscha, in den USA, Spanien ( "Alala"), die Berge von Italien, den Alpen und Appennin Calabro Lucan, auch in Sizilien gibt es einige Songs in candencia in Sápmi (Lappland) (joik auch Juoigan), Schweden (Kulning auch Kölning, Kaukning ), Polen, Rumänien und Bulgarien.
Die Jodl wird nun im Rahmen der volkstümlichen Musik. Zu den bekannteren Künstlern zählen König Jodl Franzl Lang-, Pop-Sängerin Bavaro.
Der Weltrekord liegt bei den Rand der Jodl wurde österreichischen Roland Roßkogler in 14 Stunden 37 Minuten. Eine andere Welt, so kann die Schweizer Hinna Peter: 1992, erhalten einen Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde, wenn ein Jodel dann 22 Sekunden in einem einzigen Ton Schnelljodeln werden. Erhöhte Hitparaden Schweiz Oesch, die 2008 die dritte. Wir können beobachten, die drei Sänger, die junge Gruppe Oesch Schweiz, König von Jodl Franz Lang, der Swiss-American, Peter Hinna,
Lokale Namen auf oder Jodl Jodeln sind Wullaza (Steiermark), Almer (Oberösterreich), dudle (Niederösterreich und Wien), Gallnen (Oberbayern), Ari (Bayerischer Wald), Motorräder (Oberharz) Zäuerli (Appenzell) , Juchzer ua.
Jodl singen kann nur ein Duo, Trio, aber die häufigste Form ist und polyphonen Chorgesang in profane und religiöse Menschen.
Die umfassendste Sammlung Jodl wurde im Jahre 1902 von Josef Pomme veröffentlicht: 444 Jodl und Juchezer.
The Jodl:

In the Alpine regions of central Europe, particularly in southern Germany (Bavarian Alps), Switzerland and the Austrian Tyrol region, we find a great wealth of folk music and originality, which is a special feature class singing very curious and specificity of this region: Jodl.
It is a curious use of the voice as it sings alternating falsetto voice (very severe) with the chest voice, in rapid alternation, and very large jumps. These tunes do not carry any specific text or keywords, but use onomatopoeia nonsense syllables and with the mouth open or closed, to enable agility and vocal frills. Jodl technique (in German, Jodel) is used in the melody of the chorus (which is repeated throughout the song) or even entire songs.
Jodl's tradition is very old and probably was the way to communicate over long distances, building echoes that provide the high mountains of the Alps. The use of falsetto is typical of the music of many peoples of the world, but Jodl technique is practiced in the Alps is unique in the world.
Probably in all mountainous and inaccessible regions of the world, there are different techniques to call long distance with acoustic bridge. Jodl origins date back to prehistoric times: surely Jodeln emerged with the shepherds and gatherers, but also in the forests, collecting firewood, use this mode of communication for localizarce. Thus not only the shepherds in the Alps are communicated in this way.
Joseph Ratzinger, our Pope Benedict XVI, who was born and raised in Bavaria, suspected that the great theologian St. Augustine of Hippo, was based on Jodl, when he wrote of Jubilus, a form of words calling, shouting or singing, "the" torrent of words that joy is so great that it destroys all the words. "rejoice melismas defined ritually called after the Gregorian choirs.

Jodel as a form of communication exists in many places in the world, to the pygmies of Africa (Mokombi), for the Inuit, the Caucasus, in Melanesia, Palestine, China, Thailand and Cambodia, in the U.S., Spain ( "Alala"), mountains of Italy, the Alpine area and Appennine calabro Lucan, also in Sicily, there are some songs in candencia in Sápmi (Lapland) (joik also Juoigan), Sweden (Kulning even Kölning, Kaukning ), Poland, Romania and Bulgaria.
The Jodl is now in the context of folk music. Among the better known artists include King Jodl Franzl Lang, pop singer Bavaro.
The world record standing at the edge of Jodl was Austrian Roland Roßkogler in 14 hours 37 minutes. Another world record, the Swiss Hinna Peter: 1992, received an entry in the Guinness Book of World Records when a Jodel then 22 seconds in a single tone Schnelljodeln record. Increased Hitparaden Switzerland Oesch 2008 created the third. We can observe the three singers, the young group Oesch Switzerland, King of Jodl Franz Lang, the Swiss-American, Peter Hinna,
Local names to refer to or Jodl Jodeln are Wullaza (Styria), Almer (Upper Austria), dudle (Lower Austria and Vienna), Gallnen (Upper Bavaria), Ari (Bavarian Forest), motorcycles (Oberharz) Zäuerli (Appenzell) , Juchzer among others.
Jodl singing can only be a duo, trios, but its most common form is polyphonic and choral singing in both profane and religious people.
The most comprehensive collection Jodl was created in 1902 by Josef Pomme published: 444 Jodl and Juchezer.
Il Jodl:

Nelle regioni alpine di Europa centrale, in particolare nella Germania meridionale (Alpi Bavaresi), la Svizzera e la regione Tirolo austriaco, troviamo una grande ricchezza di musica folk e originalità, che è una caratteristica speciale classe di canto molto curioso e la specificità di questa regione: Jodl.
E 'un curioso uso della voce come canta alternando falsetto voce (molto grave) con il torace voce, in rapida alternanza, e molto grandi salti. Queste canzoni non sono in alcun testo o parole chiave specifiche, ma l'uso onomatopea sciocchezze sillabe e con la bocca aperta o chiusa, per consentire l'agilità vocale e fronzoli. Jodl tecnica (in tedesco, jodel) è usato nella melodia del coro (che si ripete in tutta la canzone) o addirittura interi brani.
Jodl della tradizione è molto antica e, probabilmente, è stato il modo di comunicare su lunghe distanze, edificio eco che forniscono le alte montagne delle Alpi. L'uso del falsetto è tipico della musica di molti popoli del mondo, ma Jodl tecnica è praticata nelle Alpi è unica al mondo.
Probabilmente in tutte le regioni di montagna e inaccessibili del mondo, vi sono diverse tecniche per chiamare a lunga distanza con ponte acustico. Jodl origini risalgono alla preistoria: sicuramente Jodeln emerse con i pastori e raccoglitori, ma anche nei boschi, la raccolta di legna da ardere, utilizzare questa modalità di comunicazione per localizarce. Così non solo i pastori nelle Alpi sono comunicati in questo modo.
Joseph Ratzinger, il nostro Pope Benedict XVI, che è nato e cresciuto in Baviera, si sospetta che il grande teologo S. Agostino di Ippona, era basato su Jodl, quando ha scritto di Jubilus, una forma di parole chiamando, gridando o cantando ", la" torrente di parole che la gioia è così grande che distrugge tutte le parole. "gioire melismas definito ritualmente chiamato dopo la Gregoriana cori.

Jodel come una forma di comunicazione esiste in molti luoghi del mondo, al pigmei d'Africa (Mokombi), per l'Inuit, del Caucaso, in Melanesia, Palestina, Cina, Thailandia e Cambogia, negli Stati Uniti, in Spagna ( "Alala"), le montagne d'Italia, la zona delle Alpi e Appennino calabro Lucan, anche in Sicilia, ci sono alcune canzoni in candencia nel Sápmi (Lapponia) (joik anche Juoigan), Svezia (Kulning anche Kölning, Kaukning ), la Polonia, la Romania e la Bulgaria.
Il Jodl è ora nel contesto della musica folk. Tra i più noti artisti comprendono re Jodl Fränzl Lang, cantante pop Bavaro.
Il record del mondo in piedi sul bordo del Jodl era austriaco Roland Roßkogler in 14 ore 37 minuti. Un altro record del mondo, la svizzera Hinna Pietro: 1992, ha ricevuto una entrata nel Guinness Book of World Records, quando uno jodel quindi 22 secondi in un unico tono Schnelljodeln record. Aumento Hitparaden Svizzera Oesch 2008 ha creato il terzo. Siamo in grado di osservare i tre cantanti, il giovane gruppo Oesch Svizzera, re di Jodl Franz Lang, la Swiss-americano, Peter Hinna,
Locale di riferimento a nomi o Jodl Jodeln sono Wullaza (Stiria), Almer (Alta Austria), dudle (Bassa Austria e Vienna), Gallnen (Baviera), Ari (Foresta Bavarese), motocicli (Oberharz) Zäuerli (Appenzello) , Juchzer tra gli altri.
Jodl canto non può che essere un duo, trii, ma la sua forma più comune è polifonica e canto corale in entrambi i profani e religiosi.
La più completa raccolta Jodl è stato creato nel 1902 da Josef Pomme pubblicati: 444 Jodl e Juchezer.
Le Jodl:

Dans les régions alpines de l'Europe centrale, en particulier dans le sud de l'Allemagne (Alpes bavaroises), la Suisse et le Tyrol autrichien région, nous trouvons une grande richesse de la musique folklorique et de l'originalité, qui est une caractéristique de classe de chant très curieux et la spécificité de cette région: Jodl.
Il s'agit d'une curieuse utilisation de la voix car il chante en alternant la voix de fausset (très sévère) à la voix de poitrine, en alternance rapide, et de très grands sauts. Ces chansons ne sont pas d'un texte ou des mots-clés, mais l'utilisation non-sens des syllabes et des onomatopées avec la bouche ouverte ou fermée, pour permettre à l'agilité vocale et de fioritures. Jodl technique (en allemand, en Jodel) est utilisé dans la mélodie du chœur (qui se répète tout au long de la chanson), ou même toute la chanson.
Jodl la tradition est très ancienne et a été probablement la manière de communiquer sur de longues distances, le bâtiment qui fait écho à la haute montagne des Alpes. L'utilisation de fausset est typique de la musique de nombreux peuples du monde, mais Jodl technique est pratiquée dans les Alpes est unique dans le monde.
Probablement, dans tous les régions montagneuses et inaccessibles du monde, il existe différentes techniques pour appel à longue distance avec pont acoustique. Jodl origines remontent à la préhistoire: Jodeln certainement émergé avec les bergers et cueilleurs, mais aussi dans les forêts, la collecte de bois de chauffage, de recourir à ce mode de communication pour localizarce. Ainsi, non seulement les bergers dans les Alpes sont communiquées de cette façon.
Joseph Ratzinger, notre Pope Benedict XVI, qui est né et a grandi en Bavière, soupçonne que le grand théologien saint Augustin d'Hippone, est fondée sur Jodl, quand il a écrit de Jubilus, une formule d'appel, en criant ou en chantant, "la" torrent de mots est si grande joie, qui détruit tous les mots. "réjouir mélismes définis rituellement appelée après la chœurs grégoriens.

Jodel comme une forme de communication existe dans de nombreux endroits dans le monde, pour les Pygmées de l'Afrique (Mokombi), pour les Inuits, dans le Caucase, en Mélanésie, en Palestine, en Chine, en Thaïlande et au Cambodge, aux Etats-Unis, l'Espagne ( "Alala"), les montagnes de l'Italie, la zone alpine et Appenins calabro Lucan, également, en Sicile, il ya des chansons dans candencia à Sápmi (Laponie) (joik également Juoigan), Suède (Kulning même Kölning, Kaukning ), la Pologne, la Roumanie et la Bulgarie.
Le Jodl est maintenant dans le contexte de la musique folk. Parmi les artistes les mieux connus King Jodl Fränzl Lang, la chanteuse pop Bavaro.
Le record du monde debout au bord de Jodl était autrichien Roland Roßkogler en 14 heures 37 minutes. Un autre record mondial, le suisse Peter Hinna: 1992, a reçu une entrée dans le Guinness Book of World Records quand un Jodel puis 22 secondes dans une seule tonalité Schnelljodeln record. Augmentation Hitparaden Oesch Suisse 2008 a créé le troisième. Nous pouvons observer les trois chanteurs, le jeune groupe Oesch Suisse, roi de Jodl Franz Lang, le suisse-américaine, Peter Hinna,
Les noms locaux ou de se référer à Jodl Jodeln sont Wullaza (Styrie), Almer (Haute-Autriche), Dudle (Basse-Autriche et à Vienne), Gallnen (Haute-Bavière), Ari (Forêt bavaroise), les motocycles (Oberharz) Zäuerli (Appenzell) , Juchzer entre autres.
Jodl de chant ne peut être un duo, trios, mais sa forme la plus commune est polyphonique et de chant choral à la fois profane et religieuse des gens.
La plus vaste collection Jodl a été créé en 1902 par Josef Pomme de publication: 444 Jodl et Juchezer.